في ظلمة الزنازين شيّد قصوره الأجمل

محمد خير- بلغ من حماسة أحمد فؤاد نجم لحركة «تمرّد» اعترافه بأنّه وقّع وحده 16 استمارة لصالحها على الأقل. بالطبع، يعدّ هذا التوقيع التكراري ضرباً لقانونية الحركة التي يفترض أنها جمعت من كل مواطن توقيعاً واحداً فقط. لكنّ «الفاجومي» المستهين طوال حياته بالقوانين، لم يشأ أن «يردّ شاباً واحداً ممن طلبوا توقيعه». هكذا قال ليفجّر ضحكات كل من يسمع. موهبة نجم لم تكن الشعر فقط بل السخرية كذلك. هذا أيضاً ما أورده تقرير «مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية» التي منحت «الفاجومي» جائزتها أخيراً بعد تسع سنوات من فوز محمود درويش بالجائزة نفسها.  عادة ما يتبع الجوائز العالمية سيل الترجمة. يمكن هنا تخيّل معاناة المترجم مع أبيات مثل «الثوري النوري الكلامنجي/ هلّاب الدين الشفطنجي»، أو «بوتيكات النات كوانّات» على سبيل المثال لا الحصر. المفردات القادمة من أضيق حواري المحروسة، الأغنيات المستوحاة من إيقاعات الريف وترديدات المنشدين، المحكيّة الحميمية الفطنة وخفيفة الظل، الإحالات الفلكلورية في «بقرة حاحا النطاحة» ولغة السجون في «العنبرة»... هل يميّز المترجم والمترجَم إليه الفارق بين الحجاب و«أم طرحة وجلابية»؟  على أن كل هذا ــ في أغلب الظن ــ لا يشغل «الفاجومي». أمثاله ــ وهم قلائل ــ وصلوا إلى حيث تلاحقهم الجوائز والاهتمام والشاشات ولا يلاحقونها. في بيته في «المقطّم» لا يزال، في الحيّ الشعبي ــ مساكن الزلزال ــ لا في الحي الراقي حيث كان يقبع مقر الإخوان المسلمين قبل أن يحترق. اهتم نجم بمكافحة الإخوان سياسياً لا شعرياً، لم يكتب الكثير بعد «ثورة يناير» التي أيّدها (وكيف لا يفعل؟) بكل جوارحه. ربما اكتفى بأن الميادين اشتعلت بقصائده المكتوبة في الستينيات والسبعينيات من القرن المنقضي. ألحان الشيخ إمام حملت مفرداته في الاعتصامات والمواجهات حيث يتبدى «الجدع جدع، والجبان جبان». كلمات تكتسب حياتها من الفعل نفسه لا من هذا الفريق أو ذاك. حتى الإسلاميون استعاروا بعضها بحذر في محنتهم الأخيرة. لكنها بالطبع تبقى الأقرب إلى أجواء اليسار، بنداءات العمال والفلاحين والطلبة الكامنة فيها.  غياب أو استراحة شعرية دفعت كثيرين إلى انتحال شخصية «الفاجومي» عبر قصائد مزورة تنشر عادة تحت عنوان «آخر قصائد أحمد فؤاد نجم». الظاهرة سبقت «ثورة يناير»، فقال عنها الشاعر إنّه «يقبل تطلّع هؤلاء الشباب للاحتماء به»، لكنها استمرت بعد يناير للتعبير عن مواقف سياسية مختلفة، وربما لمنح مصداقية ــ شعرية ــ لتلك المواقف عبر إلصاقها بالاسم الكبير. غير أنّ تلك القصائد المزيفة أفصحت عن نتيجة أخرى، فقد بيّنت خطأ وصف أشعار نجم بأنّها «بسيطة أو عادية الأسلوب»، إذ ظلت قصائد المحاكاة بعيدة مهما حاولت، وظّل دائماً بالإمكان تمييزها عن الأبيات الحرّيفة الذكية فائقة السخرية لأحمد فؤاد نجم.  غير أنّ الشاعر الذي كان مسجوناً ــ لأسباب غير سياسية ــ حين صدر أول دواوينه «صور من الحياة والسجن» سنة 1961، اعتاد السجن السياسي بعد ذلك، بعدما تعرّف إلى رفيق مشواره الفني والسياسي الشيخ إمام. المفارقة أنّ بدايتهما معاً لم تكن سياسية، بل كانت ببعض أعذب أعمالهما معاً التي افتتحتها «أنا اتوب عن حبك»، ثم «عشق الصبايا». وبدا أنّ الدنيا تبتسم للشاعر الفقير والشيخ الضرير، قبل أن تهبط النكسة على رؤوس الجميع، ويتجرأ الرفيقان على توجيه أول نقد سياسي لعبد الناصر الذي سمياه «عبد الجبار» في «الحمدلله خبطنا تحت بطاطنا». يبدأ مشوار السجون الطويلة، ويقسم «عبد الجبار» على أنهما لن يريا الشارع في حياته وهكذا كان. يخرجان بعد رحيل «الزعيم». وقبل أن تكتمل فرحتهما في «دولا مين، دولا عساكر مصريين» التي واكبت عبور حرب أكتوبر 1973، يسارعان إلى التنديد بزيارة الرئيس الأميركي «شرفت يا نيكسون بابا»، ثم تبدأ مقدمات معاهدة السلام لتكون الفيصل في عداء الثنائي للرئيس السادات، ويكتب نجم قصيدته «بيان هام» الشهيرة بـ «هنا شقلبان» التي حوت أشد سخرية من رئيس مصري على الإطلاق. لكن بغض النظر عن تلك القصيدة، فقد قضى نجم ورفيقه فترة السبعينيات ــ إلا أياماً ــ في سجون السادات. غير أنّ السجون، خصوصاً معتقل القناطر، زادت الشاعر إلهاماً. وبين الاعتقالات المديدة والإفراجات القليلة، كتب أجمل قصائده، من «كلمتين يا مصر» إلى «دور يا كلام»، ومن «يا فلسطينية» إلى «شيّد قصورك ع المزارع»، ومن «كل ما تهلّ البشاير» إلى «رجعوا التلامذة»، فضلاً عن درّة أغنياته «مصر يا امة يا بهية» ودرّة قصائده «عزّة».  صاحب «موّال الفول واللحمة» لم يكن غريباً اختياره سفيراً للفقراء من قبل صندوق الأمم المتحدة لمكافحة الفقر عام 2007. بالطبع لا ليجرّبوا اقتراحه الساخر «أنا رأيي نحلّها رباني/ ونموّت كل الجعانين/ وبهذا ماحدش هايجوع وهانقفل هذا الموضوع»، وإنما لأن الشاعر الذي قضى أزهى سنوات عمره في السجون، عاش خارجها أيضاً بين الفقراء، ورددت كلماته أحلامهم وهتفت بأوجاعهم «هو انا يا عزة عندي ممنوعات/ غير باحب الناس وباكره السكات؟».

وكده يعني

متل الأرغيله

Saudi Gangnam Style

trolling Israeli police

Car Wash in Lebanon

NOT SURE

replace abdullah

أشرف من الشرف

اتهمت امرأة سويدية كلب الجيران “كوفو” باغتصاب كلبتها “تريسا” وأن الكلبة قد حملت منه، وقامت هذه المرأة برفع دعوى بالمحكمة ضد الجيران لإجبارهم دفع غرامة مالية من أجل إخضاع الكلبة لـ”الكورتاج” يعني الاجهاض، ولعقاب الجيران لعدم تربيتهم الكلب.

بدورهم رفض الجيران هذا الاتهام رفضا قاطعا، لأن “كوفو” من “أكثر الكلاب أدبا وليس من شيمه فعل ذلك، وسور الفيلا عالي ومن غير الممكن اجتيازه”.

ولحل المشكلة قامت مجموعة من رجال الشرطة بمعاينة الفيلا التي يقطن فيها “كوفو”، فوجدوا أنه من المستحيل خروجه من الفيلا، وبعد بحث طويل وجدوا سرداب طويل حفره “كوفو” يصل بينه وبين “تريسا” ليفعل فعلته، وعلى أثر ذلك حكمت المحكمة على أصحاب الكلب بدفع غرامة مالية قدرها 7.000 “كرون” لإجهاض الكلبة لأن أصحابها لا يشرفهم أن تحبل كلبتهم من غير نوعها.

عاوز أبقى رئيس

بينما يترقّب الرأي العام المصري خطوات المرشحين المعروفين للرئاسة، فوجئ الشارع بمئات المغمورين يقدّمون أوراق الترشح لسباق الرئاسة المرتقب، رغم استحالة انطباق الشروط عليهم. لكنّهم عرفوا أنّ الإعلام سيهتمّ بتسجيل اسم كلّ من يدخل قصر الأندلس (مقر لجنة الانتخابات)، وبالتالي سيصبحون مشهورين! هذا ما وفّر للمتابعين مواقف مثيرة للسخرية، رغم مطالبة بعض المحللين باحترام كل من يرى نفسه قادراً على رئاسة مصر، حتّى ذاك المرشّح الذي عرّف عن نفسه بأنّه «آخر سلالة آدم، أبو مريم، وجدّ عيسى»، وأنه ولد ليكون حاكماً. أما التصريحات الطريفة فكان أكثرها انتشاراً لمرشّحٍ ملتح، طالب بالعفو عن أمير المؤمنين حسني مبارك بعدما تخلّى طوعاً عن السلطة. وقال آخر إنّه ابن الملك فاروق، وإنّه لو صار رئيساً فسيعيد الملكيّة إلى مصر. أحد المتقدمين للترشّح دخل المقرّ وهو يرتدي «شبشب» (حذاء البحر المطاطي)، ما أثار بلبلة كبيرة، بينما وصل آخر راكباً درّاجة بخارية. أمّا المرشّح علي سيف، فقد أصبح الأشهر بعدما قال إنّ «البلد تريد رئيس دكر وقادر وفاجر» ... وأنّه يجسّد بشخصيته هذه المواصفات «الاستثنائية»!

under the influence

الورشة مستمرة تحت حماية العشيرة

هذه الصورة التي استحوذت وبسرعة قياسية على اكثر من مئة « لايك » إثر نشرها على الفيسبوك وتم نقلها إلى صفحات اكثر من سبعين عضواً هي لمبنى ما يزال حتى اليوم قيد الإنشاء على الطريق العام بين حي السلم والشويفات في الضاحية الجنوبية ..

قام مندوبنا بعد ظهر اليوم بجولة إستطلاعية على المنطقة في محاولة منه لأخذ المزيد من الصُور إلا انه فوجىء بمراقبة شديدة وحراسة يقوم بها افراد من عشيرة آل زعيتر المسيطرين على المنطقة..

وتمنى علينا المندوب الخاص عدم ذكر إسمه في هذا التحقيق خوفاً على حياته لأن «العديد من الأشخاص صاروا في المستشفيات بسببها» كما قال !

وافاد المندوب بأن الورشة ما تزال قائمة وقد تأكد بأم العين بأن العامود الكهربائي ما يزال في وسطها ولم يتم إقتلاعه حتى اليوم وكشف ان المبنى تحول إلى بناية من عشرة طوابق…

في زمن العجائب تستحق هذه الصورة كل الإهتمام الذي لاقته حتى الآن إلا ان الطريقة التي يتم فيها البناء يشي بأن الأمر يتم على جناح اقصى سرعة ممكنة وفي سباق مع الوقت تحت سمع ونظر قوى الأمر الواقع والقوى « الرسمية » التي لا تُحركُ ساكناً كالكثير الكثير من المخالفات والإعتداءات التي يتم التواطؤ فيها مع المعتدي ومَن يُغطيه في حين ان اصغر مخالفة يقوم بها مواطن عادي غير مسنود تتعرض للقمع والعنتريات, فترى القوى الأمنية بالعشرات مع آلياتها تحاصر المنطقة المعنية وتحرر محضر ضبط « بطولي » على الأوادم والفقراء في هذا الوطن الذي كانَ يا مكان…

الصورة لا تحتاج إلى تعليق في زمن الدعوات للتصويت على عجائب لبنان وهي بحد ذاتها من العجائب المستورة وما اكثرها.

Comics for Taha

Maybe ya Najib one day we'll understand more than just the last one (this is how ancient we are)

back it up

Stunning Video صمود كراجة

هاي رجع شاليط

حياة بورودين

في المرة القادمة عندما تستمع لبورودين

تذكر أنه كان كيميائياً فحسب
ألّف الموسيقى ليرتاح،
كان بيته مكتظاً بالناس:
طلاباً، فنانين، سكيِّرين، معربدين،
ولم يتعلم أبداً كيف يقول:لا.
في المرة القادمة عندما تستمع لبورودين
تذكر زوجته التي استعملت مؤلفاته
لفرش علب القطط
أو لتغطية مرطبانات الحليب الفاسد
كانت تعاني من الربو والأرق
وتطعمه بيضاً نصف مسلوق
وعندما يود إخماد الأصوات في البيت
تسمح له فقط باستعمال الملاءة
إضافةً إلى كون أحدهم في سريره عادةً
(كان كلٌّ لوحده ينام هذا إن ناما)
وبما أن كل الكراسي استولي عليها
غالباً ما نام على الدرج
ملفوفاً بشالٍ مهترئ
كانت تخبره متى يقلِّم أظافره
وألا يغني أو يصفر
أو أن يضع الكثير من الليمون في الشاي
وألا يعصرها بملعقة.

السيمفونية الثانية، مينور B
الأمير إيغور
على أبواب آسيا الوسطى.

لم يكن بمقدوره النوم
ما لم يضع قطعةً من القماش الأسود على عينيه.
في عام 1887 حضر حفلةً راقصة
في الأكاديمية الطبية
مرتدياً زي مهرجٍ شعبي،
في النهاية بدا مرحاً على غير عادته
وعندما سقط على الأرض
ظنوا أنه يهرج.
في المرة القادمة عندما تستمع لبورودين
تذكر...

نكت

«شي فاشل» أمام السفارة السعودية

تقترب من مبنى السفارة السعودية في منطقة قريطم التي نظّم أمامها أمس، للمرة الأولى منذ اتفاق الطائف، ربما، اعتصام ضد نظامها. بالقرب من المبنى، شكّل عناصر قوى الأمن الداخلي ومكافحة الشغب والجيش حلقة ملأت فراغ المعتصمين. زملاء هؤلاء من مصوري فرع المعلومات جاهزون، الصحافيون والمراسلون هنا أيضاً. لكن أين المعتصمون؟ لحظات حتى يتضح المشهد. ففي وسط تلك الحلقة، كانت إحدى المعتصمات التي أتت باكراً ترفع لافتة كتب عليها «كرمال الدم السوري، ضدك يا ملك البياعين...». المشهد أثار حفيظة أحد رجال الأمن بسبب قلة العدد، فعلّق قائلاً: «إذا لم يأتِ أحد للاعتصام معها، فسأضربها لأن الساعة تجاوزت التاسعة والنصف، ولا أزال صائماً». انتظر رجال الأمن «الجماهير» التي قيل على صفحات «فايسبوك» إنها قادمة. لحظات حتى يكتمل نصاب المعتصمين. 6 شبان وشابات مقابل المئات من الأمنيين والصحافيين. وقف هؤلاء ليهتفوا «إنت مين/ إنت مين/ إنت بايع فلسطين». أصوات الصحافيين طغت على هتافاتهم. المصورون انسحبوا بعد إلقاء بيان من الناشطة يارا حركة انتقدت حديث الملك عبد الله عن الحريات. ينتهي الاعتصام بهدوء. يعاتب أحد الضباط إحدى المعتصمات قائلاً «مرة تانية خبرينا عن العدد لأنو حرام ينزل عسكر صايم على الأرض كرمال ستة».

why toronto why

Saudis in Audis

tried to upload the 'legitimate' way but didnt work... just click on the link instead.

http://www.youtube.com/watch?v=lqJDuZIcQ34

from the underbelly of Raouche

Last week when the world was yellow

nothing to see here... just a tiger out of the car window

Today's travel tip: When visiting Dubai, don't forget to stop at the Mall of the Emirates to see the world's oil barons flaunting their wealth, and occasionally letting their tigers catch air in the Range Rover.
It seems like some kind of outtake from "The Hangover," if it was set in one of the rare Middle Eastern emirates that allow alcohol. And based on that movie alone, this is one Range Rover that the gang at Dubai Carmax won't enjoy cleaning up.

Jousting outside Roumieh prison

مناهج تربوية معاصرة

Beirut airport dabkeh flashmob

شكرا بوعزيزي

مصر

قناة فضائية جديدة

نظراً لندرة القنوات الفضائية الهابطة على الاقمار الاصطناعية العربية، يسرنا أن نعلن للمشاهدين الكرام عن انطلاق البث التجريبي لمحطة أخرى (بضمّ الألف) على القمر المحلّي 71 وبتردد قدره 919207.

ونظراً لطبيعة البث التجريبي نعتذر من المشاهدين الكرام عن أي خلل فني قد يطرأ في هذه الفترة.

وشكراً لإصغائكم...

How easy it is to get lost in the details.

Belfast تحترق

READ EVERYTHING

http://filkkaisrael.blogspot.com/

عزلة ذي الموقف الايديولوجي